wpForo has custom development, which can make that work for you, if you are interested contact salesgvectors.com

function no_logged_user_content( $atts, $content = null ) {
	if ( is_user_logged_in() && !is_null( $content ) && !is_feed() ) {
		return '';
	}
	return $content; 
}
 
add_shortcode( 'member', 'no_logged_user_content' );

Now in the text widget, I can only add content for unregistered users:

Information only to unregistered

Please help to refine this code so that you can differentiate information for admins, moderators, registered, guests ... Make several shortcodes for each user group.