Another German translation - How-to and Troubleshooting - wpForo 2.0

RE: Another German translation

peterkueger — Thu, 28 May 2020 17:18:21 +0000

@robert

I uploaded my translation there.

RE: Another German translation

Bastbra — Sat, 07 Sep 2019 15:14:18 +0000

Whom do you mean?

RE: Another German translation

Robert — Sat, 07 Sep 2019 14:15:53 +0000

Thank you very much for helping us to get wpForo translated in this very important language "German". I want to ask you do the translation in wpForo Language directory at wordpress.org: https://translate.wordpress.org/locale/de/default/wp-plugins/wpforo/

RE: Another German translation

Bastbra — Sat, 07 Sep 2019 10:34:57 +0000

(I am from Germany, so for now I speak german with you)

Bist du die Übersetzerin? Wenn ja, muss ich dich darauf aufmerksam machen, dass deine Übersetzung leider sehr schlecht ist. "VON E-Mail-Adresse", "Add_new" usw., sind wirklich schreckliche Übersetzungen. Das klingt wie Google Übersetzer, warum hast du das so hochgeladen? (Und nicht GlotPress genutzt?)

RE: Another German translation

jore87 — Mon, 05 Aug 2019 09:48:25 +0000

Hey Birgit, it would be nice, if you could send me the translation file :)

to: info@fernwartung.de

Thank you!

Another German translation

chaoti — Sat, 03 Aug 2019 00:00:10 +0000

Hi @fengshuibalanz,

just read that you translated wpForo into German. Which version you did? Informal or formally German? Background of my question: Today I made the informal version of the translation. If you did the formal, I would also provide my translation. (I am native, too. 😉 )

Best regards,

Birgit