Thank you - I found a plugin that customizes the WP login and allows you to remove email (the plugin is called UsersWP) - just in case anyone else is ...

@sofy Thank you!

@sofy that's not quite what I'm looking to achieve. I'm assuming I could hire a developer to move it for me?

Thank you so much! The second option (setting the perma-structure) solved the issue.