I’ve seen similar behavior before. As mentioned, it’s usually caused by a theme or plugin CSS rule overriding the text. Adding a small custom CSS like...