If it helps - I've isolated it to this section of code in the Phrases.php file. if( $langid ) { foreach( $vals as $val ) { if( isset( $val['tag...