Hello wpForo team,

I am using wpForo multi-board setup with two boards:

Board 1
Chinese Community
slug: /chinese-community/

Board 2
Malaysia Real Estate
slug: /real-estate/

Both boards are using locale: zh_CN.

The issue is:

Board 1 displays translations correctly (Chinese).
However on Board 2 some front-end phrases still appear in English.

Examples:

Admin Control Panel
Add New Category or Forum
Share
Forum Information
Mark all read
Unread Posts
Forum contains no unread posts
Not Replied

I already checked:

• wpForo → Phrases
• Language = zh_CN
• Translations exist and are saved
• Cleared forum cache
• Cleared site cache

Board 1 shows the translated phrases correctly, but Board 2 still displays the English text.

My questions:

1. Are phrases stored per board or globally in wpForo multi-board mode?

2. Is there a way to sync phrases across boards?

3. Could this be related to phrase cache or language loading?

I would prefer solving this inside wpForo instead of forcing translation via PHP filters.

Site: https://168forum.my

Thank you for your help.