How you could add a featured image when searching for the results of a tag.
This image is taken from the Topic.
I'm sorry but wpForo doesn't have any option or function to do this. If you need any customization for your forum, please contact to gVectors Custom Addon development team via sales[at]gvectors.com email address. They'll assess the work and let you know the price.