Is there a way to add a chat box onto the forum page?
Forum page is free to add any content, if your chat plugin has a shortcode you can put it in forum page content, before or after [wpforo-index] shortcode. In this case you should enable "Buffer Output" option in wpForo Settings > Features admin page.
Did you end up adding it to your site and if so can you send the link so I can see what it looks like? Thanks!
Oooops.. you wanted chat not PM ..sorry about that ..Robert you cna delete that post