I recently installed wpForo to my site and our site is in Swedish. Even thought some translations doesnt seem to be done or are missing in the Swedish translation file. I use a plugin called "Loco Translate" to translate themes and plugins. But when i use it for translating wpForo it seems that the Swedish translation file is missing some strings since English is shown at some places. When i search for the English word it is ether missing och already translated. What is wrong?
Attaching one image to show what i mean...
Found out that there is some phrases that are not shown in "Loco Translate", but they are accessable in the wpforo backend at Front Phrases.
Yes, if you can't translate any phrase in PO/Mo system you can do that with wpForo Phrases system. In case you don't find certain phrase you can add it and translate.