Words missing from the translation file (1.2.0)
- Private (private without the capital P exits but it doesn't translate the word at the Forum Statistics area or before the Topic name when entering the post)
It maybe update issue, could you please try to search these phrases in Dashboard > Forums > Phrases admin page? If they don't exist, try to add as new phrases.
Also don't forget delete WP caches and phrases cache in Dashboard > Forums > Dashboard admin page.