As it's already mentioned in wpForo FAQ, In Dashboard > Appearance > Menu admin page wpForo creates new navigation menu called "wpForo Navigation (wpForo Menu)" and attaches this menu to wpForo Menu location, it's the main, top forum menu. Here you can customize and translate all menus.
Edited: 11 months ago
Working