After the last wp update at the end of every topic appears a poll creation
Don't follow you well. The poll creation section has always been there. Polls are created when creating a thread.
The [Create Poll] is always located at the bottom of the Add Topic screen. A poll is published once you submitted the topic.
Product description here: https://gvectors.com/product/wpforo-polls/