I no longer seem to have the facility to enter Anchors directly into the visual editor?
Please leave some example URL to allow us to check the issue. Also, please leave a screenshot of the issue.
My menu at the top now looks like this.
There used to be an insert anchor symbol I think?
I don't use it very often so I can't remember it but I have anchors in other posts.