Changing the Topic Label?
Try to change it in all front-end phrases. Navigate to Dashboard > Forums > Phrases admin page, search for "topic" word and change the phrase value.
In case you want to say thank you !)
We'd really appreciate and be thankful if you leave a good review on plugin page. This is the best way to say thank you to this project and support team.