I need to change the reply's preformatted entry title in a post from RE: to Reply to:
I didn't find it within Phrases, how can I do that?
If you don't find some phrase you can add it using [Add new] button, or navigate to Dashboard > Forums > Dashboard admin page, click on [Rebuild Phrases], then try to find and translate the phrase again.
IMPORTANT: If you did some change in phrases, please don’t forget to delete phrase cache in Dashboard > Forums > Dashboard admin page.
> If you don't find some phrase you can add it using [Add new] button.
I didn't want to add a new one, I just wanted to change an existing phrase, a very short one RE:, but even after deleting Phrase Cache it took me about 10 minutes and all kind of different search options --including the obvious ones Re: or reply-- with "No items found" to finally find it in Phrases. I couldn't even find the phrase "Enter title here". Like something strange was going on with phrases cache.
Very, very weird!?!?
But anyway, problem is solved now, thanks Sofy.