My computer (Win11) is set to English (US), the browser (Edge) is set to 1. GE, 2. EN, 3. HE, while in the Forum I write in German, my native language and that of most of my users.

But when I read or want to update something I wrote in the Forum, it is shown to me in English (see ScreenShot attached). I can't really update (correct) this, because it's not the original text.

Why is this and how can I access the original text?

BTW: This only happens in the Forum, not in the other pages and posts on my WP site.

AND: I have the AddOn GTranslate active, but I don't think this is involved here. Nothing changes when I deactivate it.