This is how to add Private Messaging..
Until WpForo comes up with a integrated PM system .. This is what I am using
It's called Front End PM .. I'm just testing the Free Version ..but yeah I think after a little css styling.. It will work fine . The Nice thing is Members can see as soon as they long in any PM's they have ..