AI Search
Classic Search
 Search Phrase:
 Search Type:
Advanced search options
 Search in Forums:
 Search in date period:

 Sort Search Results by:

AI Assistant
Notifications
Clear all

[Closed] Translating to Russian language

10 Posts
2 Users
6 Reactions
4,349 Views
Posts: 12
Topic starter
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
(@zetmouse)
Active Member
Joined: 8 years ago
[#5345]

Hello.
I installed the plugin Forums — wpForo 

I try to translate into Russian using plugin Loco
The translation is not complete, some of the inscriptions are not translated into Russian.

(Здравствуйте.
Я установил плагин 11
Пробую перевести на русский язык с помощью плагина 22
Перевод получается не полный, некоторые надписи не переводятся на русский язык.)

?nocache=1
?nocache=1
?nocache=1
?nocache=1


9 Replies
Posts: 12
Topic starter
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
(@zetmouse)
Active Member
Joined: 8 years ago

The required inscriptions remain in English.
I enter the original name in KEY, in the column VALUE Russian translation and save.
As a result, the value still remains in English.
What am I doing wrong?

https://www.youtube.com/watch?v=NpWMDq2l5fI


Robert
Posts: 10744
Admin
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
(@robert)
Support Team
Joined: 3 months ago

Hi zetmouse,

Please don't add new phrase if a phrase exists. Please remove all duplicated phrases, just edit the existing phrase and set Russian value. This is designed especially for such case and for translation. The problem comes from duplicated phrases, there should be only one phrase and the value should be Russian.

We'll check the PO/MO issue soon, but at the moment you can use wpForo Phrase system as I mentioned above.

 


Posts: 12
Topic starter
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
(@zetmouse)
Active Member
Joined: 8 years ago

I did not find duplicate phrases.
All phrases in a single quantity.

ff1

Robert
Posts: 10744
Admin
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
(@robert)
Support Team
Joined: 3 months ago

Ok, edit and change the value of "Find a Member" to Russian and check it please.


1 Reply
(@zetmouse)
Joined: 8 years ago

Active Member
Posts: 12
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian

Thank you!
Now everything turned out!


Page 1 / 2
Share: