Notifications
Clear all

wpForo 1.x.x [Solved] Translation of the interface

23 Posts
2 Users
3 Likes
6,460 Views
Posts: 30
Topic starter
(@alain)
Eminent Member
Joined: 5 years ago

Hello there, 
I'm setting up a forum for a French blog that I manage and I have to fix a few translations. I'm using Poedit (2.2), with a direct link to the server. There is a one phrase that appears in English in the interface and that I cannot find in the wpforo file. It is "Forum Icons:" I join a pic of the interface.

Any idea?

Topic Tags
22 Replies
Sofy
Posts: 4233
 Sofy
Admin
(@sofy)
Support Team
Joined: 6 years ago

Hi @alain,

If you can’t find some phrase, navigate to Dashboard > Forums > Phrases admin page, add the missing phrase using [Add new] button. 

More info here:

https://wpforo.com/docs/root/translation/quick-translation-phrases/

IMPORTANT: If you did some change in phrases, please don’t forget to delete phrase cache in Dashboard > Forums > Dashboard admin page

Posts: 30
Topic starter
(@alain)
Eminent Member
Joined: 5 years ago

Thank you @sofy

It worked! Albeit I had to figure out that the system doesn't include punctuation. I first added a phrase "Forum Icons:" and, no way. But with "Forum Icons", no problem! 

Posts: 30
Topic starter
(@alain)
Eminent Member
Joined: 5 years ago

Hm, some elements don't seem to be editable that way, though. Is there a solution for those: 

Sofy
Posts: 4233
 Sofy
Admin
(@sofy)
Support Team
Joined: 6 years ago

Hi @alain,

The wpForo menu is a regular WordPress menu, you can translate it in Dashboard > Appearance > Menus admin page.

Please read this doc:  https://wpforo.com/docs/root/translation/how-to-translate/

Page 1 / 5