i understand. I've decided to avoid this problem by using the simplified mode for the forum, which seems to disable that function itself, which is fin...

Thanks, I've been able to get everything properly translated now 🙂 .