In my case (Polish) it was a truth – not all phrases were translated. I found higher developed .mo/.po file and it is much more completed (though not ...