The H1 title entered in the "Board" appends the rest of the line, in my case it appends "Unread Posts", in your forum it appends "Unread posts | Forum...

I got it. Many thanks.