Admins not receiving emails on posts even though setting turned on.
Even though settings are turned on for admins to receive emails on all new posts. They are not getting them.
You should make sure the admin email is correct and check in spam box too. Please check those again. wpForo doesn't have any issue with this function, this is configuration issue for sure.