Notifications
Clear all

Limited Support

Our team is currently on holiday, so support will be limited during this period. Response times may be slower than usual, and some inquiries may be delayed.
We appreciate your patience and understanding, and we’ll resume our usual support by the end of August.

 

[Closed] Just reached 10K posts, but stat display is strange

12 Posts
4 Users
0 Reactions
1,667 Views
Posts: 72
Topic starter
(@le-bear)
Estimable Member
Joined: 9 years ago

I am sorry, but I disagree. The problem is not in the fact that the word "number" is translated, but that the function CALL for the translated word. It does not have to, as I showed.

1 Reply
Robert
Admin
(@robert)
Joined: 9 years ago

Support Team
Posts: 10616

@le-bear,

Yes, it would be correct if the {number} was a single word in the translation phrase. But it's not a single word, it is a part of a phrase which is called for translation, there are words in that phrase that need to be translated. For example, the translation phrase is "{number}K" which should be translated to "{number}Migliaia" in Italian or just "{number}M". It should not be translated to "{numero}M"

Yes, there is a way to remove the 'K' from this phrase and turn it into a single word that isn't translated. But this would require more scripts to identify which value to attach to {number} (K, M, B, etc.).

Posts: 72
Topic starter
(@le-bear)
Estimable Member
Joined: 9 years ago

I tripled check, and K, M, B are nowhere to be found in phrases. I searched for number, and found it alone. What am I missing ?

1 Reply
Robert
Admin
(@robert)
Joined: 9 years ago

Support Team
Posts: 10616

@le-bear,

They are joined with {number}:

Posts: 72
Topic starter
(@le-bear)
Estimable Member
Joined: 9 years ago

Ha, OK, did not search this way. Thanks !

Page 2 / 2