AI Search
Classic Search
 Search Phrase:
 Search Type:
Advanced search options
 Search in Forums:
 Search in date period:

 Sort Search Results by:

AI Assistant
Notifications
Clear all

[Closed] Translating only phrases?

9 Posts
3 Users
0 Reactions
1,647 Views
Posts: 9
 Monk
Topic starter
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
(@monk)
Active Member
Joined: 4 years ago
[#23437]

I use Loco translation, but sometimes i dont get what i need to translate and i have to do it inside phrases. I was thinking, is it ok to export "wpforo_phrases" from mysql and translate that way (plus add missing words) and then import it? Second, if one day you make an update and add one word, i will have to Rebuild Phrases right? Will it restore everything or just add new one?


8 Replies
Posts: 40
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
(@dmitriyt)
Trusted Member
Joined: 4 years ago

I have a similar problem, the word is added to phrases, but there is no translation

 2022 09 04 09 42 13

4 Replies
(@dmitriyt)
Joined: 4 years ago

Trusted Member
Posts: 40
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian

here is the admin panel

 2022 09 04 09 45 18

(@dmitriyt)
Joined: 4 years ago

Trusted Member
Posts: 40
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian

I changed this phrase in the website template

 2022 09 04 10 59 09

(@dmitriyt)
Joined: 4 years ago

Trusted Member
Posts: 40
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
Posted by: @dmitriyt

I changed this phrase in the website template

2022 09 04 10 59 09

But the text has not changed in the link

 2022 09 04 11 00 48

(@dmitriyt)
Joined: 4 years ago

Trusted Member
Posts: 40
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian

I restored the database from backup and now I was able to translate

 

It seems to me that the problem is that when adding a new phrase there was a space or something like that, which can't be changed later


Robert
Posts: 10752
Admin
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
(@robert)
Support Team
Joined: 3 months ago

@monk and @dmitriyt,

Please update to wpForo 2.0.7 version, then edit the translation file and synchronize it with the new POT file of wpForo. All phrases should be there now.


2 Replies
 Monk
(@monk)
Joined: 4 years ago

Active Member
Posts: 9
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian

@robert i did, its good to se more words to translate.

Where can we report missing phrases so you can add in future?


Robert
Admin
(@robert)
Joined: 3 months ago

Support Team
Posts: 10752
Robert
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian

@monk,

You can create a new support topic.


Share: