AI Search
Classic Search
 Search Phrase:
 Search Type:
Advanced search options
 Search in Forums:
 Search in date period:

 Sort Search Results by:

Filter by custom fields

Topic prefix

AI Assistant
Notifications
Clear all

[Closed] Wrong translation Slovakia without chance to translate phrase

13 Posts
2 Users
1 Reactions
1,559 Views
Jaroslav-Lachky
Posts: 76
Topic starter
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
(@jaroslav-lachky)
Trusted Member
Joined: 6 years ago
[#14157]

Hi. I just update my wpforo plugin to 1.8.1 and it is great. Thanks for great work 🙂

But I have little problem. I try new function with add topic and it seems that there is mistake with translation. I sand you screenshot. 

And second mistake is about phrase "Please Login or Register to reply topic"  First three words is translated but last words dont and when I am looking to phrase, there is not that phrase to translate. 

 

Thanks for your answer and help 🙂 

 

Keep going with great job with plugin 

 Wrong language 1

12 Replies
Jaroslav-Lachky
Posts: 76
Topic starter
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
(@jaroslav-lachky)
Trusted Member
Joined: 6 years ago

Here is second screenshot with wrong translation 🙂

 Wrong language 2

Jaroslav-Lachky
Posts: 76
Topic starter
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
(@jaroslav-lachky)
Trusted Member
Joined: 6 years ago

Hi. I find another one, that can not be translated from phrases, so maybe you can or You can show mé, how can I translate this to Slovák language. 

 

Thanks for answering 🙂 

 Screenshot 20200723 212754

Tutrix
Posts: 1519
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
(@tutrix)
Noble Member
Joined: 6 years ago

@jaroslav-lachky

You can add new Phrases

 

 wpForo Phrase Add New

9 Replies
Jaroslav-Lachky
(@jaroslav-lachky)
Joined: 6 years ago

Trusted Member
Posts: 76
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
Posted by: @tutrix

@jaroslav-lachky

You can add new Phrases

 

wpForo Phrase Add New

Thanks. And when I add new one, that will automatically change existing one?

And Last quiestion, do I need copy that phrase exaxtly right? I meen, in forum it show first wirds in slovak and Last in English so my guess is, that I need put new phrase all in English. I am right? Thanks 


Jaroslav-Lachky
(@jaroslav-lachky)
Joined: 6 years ago

Trusted Member
Posts: 76
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian

@tutrix

I try your advice, but it is only work for first phrase "ADD NEW FÓRUM"

 

Second and third phrases dont work, still the same

 

 Screenshot 20200723 212754

Tutrix
(@tutrix)
Joined: 6 years ago

Noble Member
Posts: 1519
Tutrix
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian

@jaroslav-lachky

code in the template

 public function please_login(){
if( !wpforo_is_bot() ){
$html = sprintf( '<div class="wpf-please-login">%1$s %2$s</div>',
wpforo_get_login_or_register_notice_text(),
wpforo_phrase('to reply to this topic.', false, 'lower')
);
echo apply_filters('wpforo_login_message_in_topic', $html);

 

to reply to this topic.

 

don't forget the point at the end
and clear the cache


Jaroslav-Lachky
(@jaroslav-lachky)
Joined: 6 years ago

Trusted Member
Posts: 76
Jaroslav-Lachky
Tutrix
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
Posted by: @tutrix

@jaroslav-lachky

code in the template

 public function please_login(){
if( !wpforo_is_bot() ){
$html = sprintf( '<div class="wpf-please-login">%1$s %2$s</div>',
wpforo_get_login_or_register_notice_text(),
wpforo_phrase('to reply to this topic.', false, 'lower')
);
echo apply_filters('wpforo_login_message_in_topic', $html);

 

to reply to this topic.

 

don't forget the point at the end
and clear the cache

Excuse mé, if it is stupid quiestion but im not technicall guy, but I just piť this in Dashboard themes and copy to CSS file or is there something with change themes in plugin core? 


Tutrix
(@tutrix)
Joined: 6 years ago

Noble Member
Posts: 1519
Tutrix
Jaroslav-Lachky
Tutrix
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian

@jaroslav-lachky

you "don't" have to change anything in the template, this was only for understanding the phrase

add new phrase

to reply to this topic. and  your translation.

thats all

 phrase

Jaroslav-Lachky
(@jaroslav-lachky)
Joined: 6 years ago

Trusted Member
Posts: 76
Jaroslav-Lachky
Tutrix
Jaroslav-Lachky
Tutrix
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian

@tutrix thanks for answer.

 

I create new phrase also with point and still not work :/ 

 Screenshot 20200724 083230

Tutrix
(@tutrix)
Joined: 6 years ago

Noble Member
Posts: 1519
Tutrix
Jaroslav-Lachky
Tutrix
Tutrix
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian

@jaroslav-lachky

 

Phrase cache cleared?

Dashboard > Forums > Dashboard admin page


Jaroslav-Lachky
(@jaroslav-lachky)
Joined: 6 years ago

Trusted Member
Posts: 76
Jaroslav-Lachky
Tutrix
Jaroslav-Lachky
Tutrix
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian

@tutrix yes of course.

Clear Caches of phrases and also cleared all Caches and on page CTRL + F5 as it is recommended and still the same.

 

Only translationed phrase is ADD NEW FÓRUM 


Jaroslav-Lachky
(@jaroslav-lachky)
Joined: 6 years ago

Trusted Member
Posts: 76
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian

@tutrix

 

Only this one change 

 Screenshot 20200724 065644

Share: