Is there a way to change "topic" to "question" button, and rest of layout?
I want any references to "topics" in my question layout to be referenced as "question".
"Topic title" > "Your question"
"Add topic" > "Ask a question"
"Topic tags" > "Topic tags of this question"
"Subscribe to this topic" > "Subscribe to this question" etc.
I too believe Simplified/Extended and Question Answer layout should be independent of each other in css styling, phrases and etc.
The good feature of WpForo is the different layouts. Thanks for developing.
You can change all phrases in Dashboard > Forums > Phrases admin page. Just search, edit and replace them. if you don't find any phrase, click on the [Add new] button, insert phrase key the native version and the phrase value your version.
I'm sorry, but I can't provide any ETA yet. We're releasing soon.