I think only about 10% of wpForo users also have BuddyPress installed on website. So if we only add it in ByddyPress notification system the 90% of wpForo users will not have notification feature. So it's correct to add notification function in wpForo first, then work on BuddyPress integration. This is the correct logic of making plugins sitewide.