Notifications

Clear all

Limited Support

Our team is currently on holiday, so support will be limited during this period. Response times may be slower than usual, and some inquiries may be delayed.
We appreciate your patience and understanding, and we’ll resume our usual support by the end of August.

[Closed] Spanish Translation es_MX

N3k0 · 2016-07-12T02:44:30Z

Hi team... this is my 5 cents. Forum translate to spanish es_MX. I do not know how to make the XML, so I make a rar with the files. Translated with the Loco Translate.Version: 1.0wpForo: Beta 4Files: .mo .poThere are some lost phrases on the part of topics like sticky, close, and the like/unlike buttons. Also the "ago" and the "week/month/day" must be in one sentence.Ex. 2 "weeks" "ago" in spanish is: 2 "semanas" "hace", and thats not right. We need "%s weeks ago", so in spanish is: "hace 2 semanas", i hope I explain :)Cheers!wpForo_beta4-Spanish-es_MX-v1.rar

Page 2 / 5 Prev Next

General Discussions

Last Post by N3k0 9 years ago

21 Posts

6 Users

1 Reactions

41.2 K Views

RSS

Posts: 35

N3k0

Topic starter

Jul 25, 2016 9:52 pm

(@n3k0)

Trusted Member

Joined: 9 years ago

I can edit de post above... but "Unlike" is tlanslated, only missing the Topic Icons "Sticky" and "Closed".

Cheers!

http://www.degeneracionx.com

Posts: 990

Martin

Moderator

Jul 26, 2016 4:30 am

(@martin)

Support Team

Joined: 9 years ago

Thank you N3k0,

You should click on Update button in Poedit, I can see that "Unlike" and "Sticky" ar there:

The only missing word is "Closed".

Posts: 35

N3k0

Topic starter

Jul 26, 2016 10:45 pm

(@n3k0)

Trusted Member

Joined: 9 years ago

Yes is in the files... but not located in the frontpage 😛

Here's a screenshot

sticky.jpg

http://www.degeneracionx.com

Posts: 10616

Robert

Admin

Jul 27, 2016 9:39 am

(@robert)

Support Team

Joined: 9 years ago

Hi N3k0,

I'm sorry but I didn't follow you, as far as I see phrases are translated on your forum. What translation method you use and what is the problem?

In case you want to say thank you !)
We'd really appreciate and be thankful if you leave a good review on plugin page. This is the best way to say thank you to this project and support team.