Something is affects wpForo SEO, please deactivate all other plugins one by one and check the result after each deactivation. If you have a cache plugin you should delete all caches too after each plugin deactivation to get the real-time status of front-end.

We also use Yoast SEO on this website and as you can see wpForo works just fine.