First of all awesome job. I have purchased two plugins for this forum since it it a superb effort, and everything so far work flawless.
Here are two questions though.
The translation guide did not work for me. We had to rename the files to wpforo-el.po & mo and place them into wp-content-languages-plugins folder for the translations to work. this means that the phrase translation menu on the backed only shows the English language.
this brings us to the following problem: We cannot translate the terms you can see in this screenshot: http://prntscr.com/nwba2z
We have used LOCO translate to translate these texts but no luck.
Please navigate to Dashboard> Forums > Phrases admin page, and you’ll find a full list of wpForo front-end phrases. Here you can edit each phrase one by one and translate to your language. If you can’t find some phrase you can add it using [Add new] button.
IMPORTANT: If you did some change in phrases, please don’t forget to delete phrase cache in Dashboard > Forums > Dashboard admin page.
Worked like a charm. A Million Thanks 🙂
Have a great weekend!