Is there any dedicated page / link for the Forum Privacy?
Well, I knew I can create a new page on WordPress, but if I need to update the policy in the future then I have to edit on both pages. I doubt this is how you want us to do it.
NB: I have turned WordPress to wpForo.
Here are the URLs for direct access to them:
Change the example.com to your website domain and change the /community/ if your forum base URL is different. Make sure they are enabled in Dashboard > Forums > Tools > Privacy & Rules Tab. Otherwise, you'll see an empty pages.