When you hover over the nickname it has the message, "You can mention a person using @nickname to send an email...."
I have turned off the function to actually send the email, so want to disable this box from poping up. Is that possible?
Please go to Dashboard > Forums > Phrases, search for that phrase, edit and change it.
Great! That helps a lot. I modified it to remove the part about sending the email out. Thanks.