You were right, the problem was Wordpress translation!  You can mark this as closed now. Thank you again for your help!

@crisw Thank you Cris, but I'm hoping we would have a way to fix this, and not just "hide" it. I don't have this problem only in that page, it's any...