Hello everybody.

Inside the Q&A - when creating posts or replying, at the left-bottom there is a tick box where it says "Subscribe to this question" - I'm afraid that string is not visible inside the POT file, nor via Phrases section and even if you add it and translate there, it still doesn't translate it.

P.S. Same applies to "Subscribe to this topic" string when adding / creating tpoics.