Hello, Like and Quote button dosnt work on mobile device - android tested.
See picture...
I talk about Threaded layout by the way.
I see nothing is work there, the editor is also crashed. It seems you still using cache and optimizer / minifier plugins on wpForo pages. Please reset and delete all kind of caches, then do it again, then press Ctrl+F5 on forum fronted on PC. For mobile, I've already mentioned many times that mobile browsers have hard caches, you should use private sessions to avoid Browser cache, or you should navigate to Browser Settings > Privacy and remove all data to reset it. So you'll not see any fixes or changes if you still use the same mobile browser tab.
In other words, all works fine, this is your mobile browser cache issue or you still use the cache plugins forum forum page.
I'd recommend disable cache and optimizer plugins. Press Ctrl+F5 on forum front-end and start checking JavaScript Errors in console. Go to the page you have that problem, press F12 and navigate to Console tab. There you can find all errors and find the JS file which generates it. The JS file path says it's come from plugin or from theme. Having this information will help to fix such problems ad conflicts very easy.