Hi team, the forum menu shows fine when the users are logged (see attachement, under Mi Perfil), however it shows completely incorrect when users sign out, as every element under "Mi Perfil" is still visible (see attachement). Sorry if I missed something...
This maybe cache plugin conflict. If you have a cache plugin please deactivate it and check again. wpForo has a built-in cache system, you should remove/exclude forum page from caching.
I recommend totally remove wpForo from Autoptimize if you have this issue. Please contact Autoptimize plugin support, they should have some instruction for that. Something like this: https://www.google.com/search?client=firefox-b-ab&q=exlude+JS+file+from+Autoptimizer