Two translation related questions, and one cosmetic bug related
Great update, congratulations!
I haven't experienced any major problems so far, I do have two translation related questions, and one cosmetic bug related one:
1-) How can I translate this area? I can't find that in the Phrases, couldn't find it in any other area of the settings.
2-) WPForo seems to have only one word "Reply" for these two strings:
This happens of course because in English it's the same word when you say "1 reply" and when you just want to say: "Reply" but in Spanish you cannot use the same word for those two sentences, I don't see a way to create a different translation, anyway I translate it then it sounds silly, in Spanish the first string needs to be "1 respuesta" while the second needs to be just "Responder" o "Responda".
Is there a way I could fix this?
3-) I also have a small bug when I contract replies the icon on the left is broken, and the caption for "Show Replies" is cut out and doesn't totally show, I know this is cosmetic, but I'm not too good at CSS and don't have an idea how to fix it. most likely I know this is probably a theme conflict:
If you want to see the examples above live just go to https://deepinenespañol.org/comunidad/aplicaciones-y-mas/docker-instalacion-error-usr-bin-add-apt-repository-line-95-in/ Any help would be appreciated.
1-) Go to phrases and add new.
2-) No. I translated them as two different words. You should change the "%s Reply" (no:675) for the first one.
You should change the "%s Reply" (no:675) for the first one.
Hmmm not sure about what you mean here, could you please elaborate a little more?
@spider thanks a lot, how could I have forgotten about "Add New" option in phrases! I will do just that.
Thanks a lot in advance.