AI Search
Classic Search
 Search Phrase:
 Search Type:
Advanced search options
 Search in Forums:
 Search in date period:

 Sort Search Results by:

AI Assistant
Notifications
Clear all

Where do I put my translate phrases into French ?

5 Posts
3 Users
1 Reactions
6,153 Views
Posts: 2
 Lau
Topic starter
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
(@lau)
New Member
Joined: 7 months ago
[#63671]

Hello,
I would like to translate the phrases into French.So,

1) I translated the english.xml file into francais.xml and re-uploaded it to:
wpforo > admin > assets > xml >
But when I go back to my dashboard > wpForo > Phrases >
I can't see that I uploaded a francais.xml file and French is not offered. Screenshot attached.

2) Unable to do so, I translated the phrase directly and, never mind, put the translation in English, but nothing appears in the english.xml file; it does not seem to have changed.

3) In my LocoTranslate there's nothing related to "phrases".

Then :
How can I insert the translations from francais.xml into my forum ?

Thank you.
Lau

 Capture decran 2025 09 18 a 16.16.57

4 Replies
Sofy
Posts: 5776
 Sofy
Admin
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
(@sofy)
Support Team
Joined: 8 years ago

Hi,

Please read Robert's answer here: https://wpforo.com/community/how-to-and-troubleshooting-2/forum-translation-with-phrase-system-xml/#post-55452


Reply
Posts: 2
 Lau
Topic starter
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
(@lau)
New Member
Joined: 7 months ago

Thanks.

He said : ".... or Edit phrases in Forums > Phrases admin page (in case you have only one language). You have nothing to do with phrase XML files."
So my french xml file is useless.

But, in Forums > Phrases admin page
It takes a very long time to copy the sentences from my file francais.xml, one by one.
I was hoping there might be a quick solution.

 


Reply
1 Reply
Sofy
 Sofy
Admin
(@sofy)
Joined: 8 years ago

Support Team
Posts: 5776
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian

@lau 

Please watch this video: 


Reply
Posts: 1
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
(@lukemathew12)
New Member
Joined: 7 months ago

To add your French translations in wpForo, simply go to WordPress Dashboard → Forums → Phrases, then edit or add the translated text for each phrase there—just uploading an XML file like francais.xml into the plugin folders won’t make the translations appear automatically.


Reply
Share: