I believe I've isolated the issue. It was the permalinks setting breaking somehow. I needed to choose "Plain Text" and then I chose custom and selected "Category". That seems to have fixed all URLs that broke after upgrading from 2.1.7 to 2.2.8.