You don’t need to create a new page, you don’t need to change page slug. For example if you want change /community/ to /forum/ the easiest way is just changing Forum Base URL in Dashboard > Forums > Settings > General admin page. But please don’t delete the forum page.
